ABSTRACT
ABSTRACT Populational aging led to the emergence of chronic diseases, all potentially incapacitating, thus affecting functional capacity (FC) of elders. Despite health evidences in favour of having regular physical activity, the majority of elders are not sufficiently active. Baseline data of an urban elder cohort in Brazil showed that only 28% were active and 68% had some functional loss, a figure that went up to 73% among the inactives. FC was associated with a network of sociodemographic, health and behavioral factors. In a multivariate analysis, the inactives showed twice the odds of being severely dependent when compared to the actives. Noteworthy that inactivity is as a modifiable factor that might prevent FC loss. Longitudinal studies are needed to verify.
RESUMO O envelhecimento populacional gera o surgimento de doenças crônicas, todas potencialmente incapacitantes, afetando a capacidade funcional (CF) dos idosos. Apesar das evidências de saúde em favor da atividade física regular, a maioria dos idosos não é suficientemente ativa. Dados da linha de base de uma coorte de idosos no Brasil mostraram que 28% eram ativos e 68% tiveram alguma perda funcional, número que subiu para 73% entre os inativos. A CF se associou a uma rede de fatores sociodemográficos, de saúde e comportamentais. Na análise multivariada, os inativos mostraram duas vezes mais chances de serem dependentes graves quando comparados aos ativos. Destaca-se a inatividade como um fator modificável que pode prevenir a perda da CF. Estudos longitudinais são necessários para verificar a causalidade.
RESUMEN El envejecimiento poblacional causa aparición de enfermedades crónicas, potencialmente incapacitantes, afectando la capacidad funcional (CF) del anciano. A pesar de evidencias se salud a favor de la actividad física regular, la mayoría de los ancianos no son suficientemente activos. Una cohorte de ancianos brasileños mostró que 28% estaban activos y 68% tenían alguna pérdida funcional, cifra que subió al 73% entre los inactivos. La CF se ha asociado con una red de factores sociodemográficos, de salud y comportamiento. En análisis multivariante, los inactivos tenían el doble de probabilidades de ser dependientes severos comparándolos con los activos. La inactividad se destaca como un factor modificable que puede prevenir la pérdida de CF. Se necesitan estudios longitudinales para verificar la causalidad.